Versammlung

f
1. meeting; gathering (auch die Versammelten); gesetzgebende Versammlung PARL. legislative assembly, legislature
2. nur Sg.; Reitsport, eines Pferdes: collection
* * *
die Versammlung
convention; powwow; gathering; assemblage; assembly; congregation; meeting
* * *
Ver|sạmm|lung
f
1) (= Veranstaltung) meeting; (= versammelte Menschen) assembly

verfassunggebende Versammlung — legislative assembly

2) (= das Versammeln) assembly, gathering (together); (von Truppen) rallying, mustering; (von Ausschuss, Verein, Mitgliedern) meeting
3) (REITSPORT) collection
* * *
die
1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) assembly
2) (a meeting of people: a family gathering.) gathering
3) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) meeting
* * *
Ver·samm·lung
f
1. (Zusammenkunft) meeting, gathering
eine \Versammlung abhalten to convene an assembly
beratende/gesetzgebende \Versammlung deliberative/legislative assembly
auf einer \Versammlung at a meeting
2. (versammelte Menschen) assembly
* * *
die
1) meeting; (ParteiVersammlung) assembly; (unter freiem Himmel, bes. politisch) rally

auf einer Versammlung sprechen — speak at a meeting/rally

2) (Gremium) assembly
* * *
Versammlung f
1. meeting; gathering (auch die Versammelten);
gesetzgebende Versammlung PARL legislative assembly, legislature
2. nur sg; Reitsport, eines Pferdes: collection
* * *
die
1) meeting; (ParteiVersammlung) assembly; (unter freiem Himmel, bes. politisch) rally

auf einer Versammlung sprechen — speak at a meeting/rally

2) (Gremium) assembly
* * *
f.
assembly n.
congregation n.
convention n.
convocation n.
meeting n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Versammlung — bezeichnet: Versammlung (Reiten), die Verlagerung des Reiter und Pferdegewichts auf seine Hinterbeine Versammlung im rechtlichen Sinne: Bürgerversammlung, eine Versammlung von Bürgern in der Regel auf kommunaler Ebene Versammlungsfreiheit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Versammlung — Versammlung, eine größere Menge von Menschen, welche auf ergangene Aufforderung sich zu einem bestimmten Zweck zusammengefunden hat. Über das Recht derartige V en, namentlich mit völlig freiem Zutritt, zu veranstalten, s. Volksversammlung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versammlung — des Pferdes, s. Reitkunst, S. 774 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Versammlung — ↑Assemblee, ↑Konferenz, ↑Meeting …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versammlung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sitzung • Treffen Bsp.: • Ich sah ihn auf der Parteiversammlung …   Deutsch Wörterbuch

  • Versammlung — Beisammensein; Zusammenkunft; Zusammentreffen; Begegnung; Treffen * * * Ver|samm|lung [fɛɐ̯ zamlʊŋ], die; , en: a) <ohne Plural> das Versammeln; das Sichversammeln; das Zusammenkommen: die Versammlung auf dem Bahnhofsvorplatz löst sich… …   Universal-Lexikon

  • Versammlung — Ver·sạmm·lung die; , en; 1 ein Treffen meist einer großen Menge von Menschen, die meist über etwas sprechen wollen <eine Versammlung einberufen, eröffnen, abhalten, leiten, auflösen, stören, verbieten; einer Versammlung beiwohnen; auf einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Versammlung — die Versammlung, en (Grundstufe) ein Treffen mehrerer Personen Beispiele: Der Direktor ist jetzt auf einer Versammlung. Er hat die Leitung der Versammlung übernommen. Kollokation: eine Versammlung einberufen …   Extremes Deutsch

  • Versammlung — a) Ansammlung, Auflauf, Einberufung, Treffen, Zusammenkunft, Zusammentreffen; (schweiz.): Besammlung. b) Kundgebung, Treffen, Zusammenkunft; (bildungsspr.): Meeting. c) Ansammlung, Gemeinde, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe, Gruppierung, Haufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versammlung — susirinkimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokyklos bendruomenės narių sueiga ugdymo tikslais. Skiriami tokie susirinkimai: 1) visos mokyklos susirinkimas (mokslo metų pradžioje ir pabaigoje; įvairūs minėjimai; paskaitos, konferencijos;… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Versammlung — Ver|sạmm|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.